Verjaardag in Japan.

Mijn eerste verjaardag ver weg van huis.

De vele wensen deden mij plots beseffen...

 Ik had het moeilijk...

ook met de stilzwijgendheid van m'n team.

Plots kwam er een verrassing uit een onverwachte hoek..

Van de collega's van sales planning kreeg ik een signeert varkentje.

Als afsluiter van de lange dag

had ik nog een sales training  voor alle consultants.

En op het einde van mijn opleiding...

kwam hij...

plots uit de mouw!

Iedereen ging fier rechtop staan en...

samen zongen ze ...

"Happy Birthday"

Even een kippenvelmoment...

Ze hadden allemaal de Engelse tekst goed ingestudeerd.

Geloof mij vrij...

dat is geen gemakkelijker opdracht voor een Japanner!

Ja hoor!

Ze hadden ook een cadeau ...

En wat voor cadeau!

Zelf gemaakte koekjes...

Prachtig verpakt..

Op ieder koekje had ze allemaal een persoonlijke boodschap geschreven.

Geen simpele opdracht. Een Engels boodschap schrijven zonder het koekje aan te raken, want met je handen eten aanraken is "not don" in Japan.

Even krop in de keel...

Een super origineel geschenk...

zo kreeg ik er nog niet veel...

Slik! Slik! en nu speechen..

  

En als op iedere feest wordt er niet enkel gespeecht...

er wordt ook een foto genomen van iedereen.

Marcel-san heeft een speciale naam voor dergelijke foto's, maar dat ga ik niet op mijn Blog plaatsen.

Moet je hem zelf maar even vragen...

mailen kan naar :

marcel.wiggers@randstad.co.jp

Nog even op de foto met Saito-san...

my technical advisor ;o)

Na zo'n euforisch moment kun je niet alleen op je kamertje gaan zitten...

Dus ging ik een hapje eten met Miyuki!

GEEN verkeerde conclusies trekken...

De wallen zijn van de lange dag(en).

Goed geraden kenners...

Het is Yakitori!

"Yaki" betekent kip ??

als ik goed geluisterd heb naar Miyuki.

 

OEPS! FOUT :o(

 

"Yaki" is gebakken

"Tori" is kip

 

Thanks voor de correctie Miyuki ;o)

 

Ze mocht zoals gewoonlijk mijn eten bestellen...

Ik ben zoals velen onder jullie weten...

Zeker mijn Moeke...

ben ik een "beetje" kieskeurige :o$

Miyuki heeft niet voor 2 gegeten maar wel voor 1,5...

Ze haalde 500 punten voor haar test ;o)

Voor de gezelligheid kreeg ze 999 punten ;o)

Het FEEST is ...

nog lang niet voorbij !!!

Dat zullen jullie wel merken de volgende

dagen en ....

Weken!!!

Als afsluiter nog een foto van de Japanse Kerselaar in de morgen....

En een foto van de Japanse Kerselaars in onze straat 's avonds...